EA 7347 Histara

Histoire de l’art, des représentations et de l’administration dans l’Europe moderne et contemporaine

Hui Zhao

Sujet de thèse : La production du sens d’une œuvre ouverte: Jérusalem de William Blake

courriel : oiseaulyre@live.cn

 


 Biographie


 

Après un master en histoire de l’art obtenu à l’institut des sciences humaines de CAFA (l’Académie centrale des Beaux-Arts de Chine), je me suis consacrée à la traduction des livres artistiques entre 2012 et 2014. Toujours passionnée par les interactions les plus variées de l’art figuratif et de la poésie, j’ai décidé de poursuivre mes études sur le chef d’œuvre de William Blake « Jérusalem : l’émanation d’Albion, le géant ». Doctorante en Histoire de l’art sous la direction d’I. Saint-Martin à l’Ecole Pratique des Hautes Études, je prépare actuellement une thèse sur le rapport texte-image, intitulée « La production du sens d’une œuvre ouverte: Jérusalem de William Blake ». Cette recherche en culture visuelle se concentre sur le processus de la production du sens dans les œuvres ouvertes dont Jérusalem de William Blake est une des plus intéressantes, puisqu’elle est un espace unique où l’image et le texte non seulement s’entrelacent mais échangent leurs rôles dans l’expression: le texte devient visuel, et l’image narrative. L’objectif principal de ce projet consiste à montrer comment l’auteur a créé un livre enluminé, dont le sens évolue sans cesse, à travers des interactions entre cette image-narrative et ce texte-visuel.

 


Articles (publiées dans des périodiques chinois) 


 

«William Blake: un artiste rebelle des Lumières» Vision, 2013/11, p196-201

«Alexander Calder et Jean Prouvé» Art et Design, 2013/10, p167-70

«Mike Kelley: l’éternité est une longue période » Art et Design, 2013/08, p172-75

«Konrad Smoleński:  l’éternité dans un clin d’œil » Vision,2013/08, p44-47

«L’opéra de la poésie et de la peinture dans les œuvres tardives de William Blake»

Beaux-Arts, 2013/01, p124-28

«L’art de Louise Bougeois» Art et Design, 2012/12, p172-75

«L’ego disparu dans les images : l’art de Cindy Sherman» Art et Design, 2012/06, p146-51

«Caravaggio »(traduction) Beaux-Arts Mondiales, 2011/02, p29-38

 


Ouvrages (Traduction, de l’anglais au chinois) 


 

Pablo Picasso

Maison d’édition des beaux-arts populaires, publication prévue en décembre, 2015

Claude Monet

Maison d’édition des beaux-arts populaires, en collab. avec CAO Zixiong publication prévue en décembre, 2015

L’art dépuis 1900

Maison d’édition des beaux-arts populaires, en collab. avec ZHANG Gan etc. publication prévue en octobre, 2016

Vincent Van Gogh

Maison d’édition des beaux-arts populaires, en collab. avec JIA Fei, 2014

Baroque : le théâtre laïque, un monde des œuvres artistiques

Maison d’édition des beaux-arts et des photos de Pékin , en collab. avec LI Jianqun, 2013

 

 

Plan du site

EA 7347 Histara EPHE 2 rue Vivienne, 75002 Paris